趙麗蓮傳

阮日宣，《趙麗蓮傳》，臺北：文會書屋，1957。附照片若干，共121頁。
在我小的時候，「鵝媽媽」趙麗蓮(1896-1989)是位家喻戶曉的傳奇人物。過去還只有無線三台的時代，不像今天小女那般可以任憑按鈕一押，電視立刻就會就跑出東森YOYO台，社會上對於兒童相關內容的節目來說，其實並不算通行。趙氏因為在中華電視台製作兼主持「鵝媽媽教英語」與「鵝媽媽園地」，這兩個英語教學的節目將近20年時光，不僅讓她榮獲兩次金鐘獎，還贏得了許多小朋友們的喜愛。
趙女士其實是一位混血兒，父親趙士北(1871-1944)與梁啟超同鄉，係廣東新會人，曾任立法委員，母親則為德裔美籍。至於她的夫婿，亦為民國聞人唐紹儀(1862-1938)的侄兒唐榮祖，兩人曾育有三男一女。1904年，趙麗蓮年僅8歲，隨著雙親來到中國，接著就讀於上海的美國學校。1919年，趙被北京女子高等師範學院聘為音樂教師，開啟教學生涯。直到中日戰爭結束之後，她申請進入北平電台，正式獻身於英語教學的工作。
雖然作者謙稱只花了半年時間蒐集材料，並以45天撰寫本書，深感內容過於鬆散，但我覺得仍有可取的地方不少。即以歷史的眼光來看，這部傳記提供了一些過去我們所不瞭解的課題，深值思量。例如，對日抗戰期間，趙麗蓮身處北平，因其身份特殊，屢次「受邀」辦理教育。基於對「淪陷區」青年的教育使命感，趙氏虛與委蛇，嘗任「南京女子模範中學」校長；當時鼓動女學生拒當亡國奴，高聲唱號反日情緒。另外，趙也在南北奔波時，有過華北、華南「偽幣」兌換經驗；華北地區民眾如欲前往重慶後方，得先至山西閻錫山部尋求機會；戰爭末期北平集中營對待教授的情況；北平故都在日軍統治下的待遇。換言之，透過《趙麗蓮傳》，吾人也有機會體認「淪陷區」文化人的各種「抗日」行徑和態度。