2008-08-01

穆基回憶錄

黃驤,《穆基回憶錄》,臺北:聯合月刊雜誌社,1986。共158頁。
甫過世的報界名人黃驤(1916-2008),浙江平湖人。他一生的經歷豐富,集軍人、工程師、翻譯家、報人、性學專家及音樂教師等各種身份。這本回憶錄乃以連載的方式,在《聯合月刊》上刊登,之後則出版單行本。不過,各篇大抵獨立成章。
全書共分為幾部分。第一、作者談抗戰期間從少尉排長到少校的軍旅生涯。當時他參與鐵幹隊三年,學習鐵路爆破的課程,畢業後負責辦理敵後爆破訓練工作,地點在桂林、柳州一帶。中日戰爭結束不久,黃氏又親臨河北徐水,在共軍猛烈攻擊下支撐12小時,最終完成使命,徹底破壞約七公里的路軌。第二、黃驤隨國府遷臺後,先在陸軍工兵學校執教,後又陸續進行翻譯工作,替美新處(臺、美斷交後易名為美國文化中心)翻譯新聞稿。在這段期間,因為《中央日報》副刊編輯孫如陵(1915-?)的邀請,作者開始投稿,翻譯短篇小說。嗣後,黃氏以報人資格,改在《國語日報》工作,直到擔任主筆。第三、黃驤廣為人知的是改名「穆基」,至《聯合報》為〈男女之間〉寫專欄文字。由於該專欄以解答性知識為主的內容,使得他聲名鵲起。作者也在書中特別說明:針對國內青年男女缺乏性知識的瞭解,以及報紙廣告傳播不正確而誇大的性知識,故而有意肩負起傳遞性觀念的責任。
這部書其實是我在無意間換來的。從今年開始,每月固定跟唐老闆有一次的圖書館換書之旅,幾乎成為不可或缺的活動;儘管時間雖短,迄今卻也獲得不少有趣而稀見的書。雖然有些未必真的對研究有所幫助,可是無形中能擴大自己的視野,得書如是,不亦樂乎?

沒有留言: